Khotba du 12 avril 2019 – Les vertus du mois de Chaâbane

فضائل شعبان
Le mois de Chaâbane
وَتِلْكَ الأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ آل عمران:140.
Mes chers frères et sœurs, Allah a dit :
« Ainsi faisons-Nous alterner les jours (bons et mauvais) parmi les gens »
فضائل شعبان فدليله ما جاء في السنة
Les vertus du mois de Chaâbane
عن أسامة بن زيد قال: قلت يا رسول الله: لم أرك تصوم من شهر من الشهور ما تصوم من شعبان؟ قال :
((ذاك شهر تغفل الناس فيه عنه، بين رجب ورمضان، وهو شهر ترفع فيه الأعمال إلى رب العالمين، وأحب أن يرفع عملي وأنا صائم)) [رواه النسائي].
Usama ibn Zaid, rapporte qu’il a demandé au prophète Mohammad : « Messager d’Allah, je t’ai vu jeûner au mois de Shaaban tellement fréquemment comme jamais je ne t’ai vu jeûner en n’importe quel autre mois. », le Prophète a dit:
« Que (Chaâbane) est un mois entre Rajab et Ramadan qui est négligé par beaucoup de gens. Et que c’est un mois où le compte rendu des actes est présenté devant le Seigneur de l’univers, aussi, je souhaite que mes actes soient présentés à un moment où je suis en état de jeûne. »
فهذه عائشة رضي الله عنها وعن أبيها تقول:
كان رسول الله يصوم حتى نقول لا يفطر، ويفطر حتى نقول لا يصوم، وما رأيت رسول الله استكمل صيام شهر قط إلا شهر رمضان، وما رأيته في شهر أكثر صياما منه في شعبان.[البخاري ومسلم].
Aicha a dit : « Le prophète commençait parfois à jeûner sans interruption jusqu’à ce que nous pensions qu’il ne cesserait plus de jeûner, et parfois il avait l’habitude de cesser de jeûner jusqu’à nous pensions qu’il ne jeûnerait jamais.
Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah terminer complètement le Jeûne d’un Mois à part le mois de Ramadan. Et je ne l’ai pas vu jeûner facultativement un mois comme il jeûnait le mois de Chaâbane » Boukhari & Mouslim
ومن فضائل شعبان
Parmi les vertus du mois de Chaâbane
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه ، عن النبي
((يطَّلِعُ الله إلى جميع خلقه ليلة النصف من شعبان فيغفر لجميع خلقه إلا لمشرك أو مشاحن))
[رواه الطبراني وابن حبان بإسناد صحيح].
« Allah se manifeste à toutes Ses créatures la nuit marquant la moitié du mois de Chaâbane et pardonne à l’ensemble de Ses créatures, sauf à l’associateur et au rancunier ».
ولنا مع هذا الحديث من شعبان أربع وقفات مهمة:
Quatre leçons relatives à ce Hadith
الأولى: أن الله يغفر فيها لكل عباده إلا المشرك
La gravité du polythéisme
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله قال:
((أيها الناس، اتقوا هذا الشرك، فإنه أخفى من دبيب النمل))، وكيف نتقيه وهو أخفى من دبيب النمل يا رسول الله؟ قال: ((قولوا: اللهم إنا نعوذ بك من أن نشرك بك شيئاً نعلمه، ونستغفره لما لا نعلم))
أخرجه أحمد في المسند و بإسناد حسنه لغيره
« Ô gens, craniez ce chirk, en effet il est encore plus imperceptible que les pas d’une fourmi noire. »
Comment le craindre alors qu’il est plus ..?
dites : « O Allah ! Je me protège auprès de Toi contre le fait de t’associer quelque chose alors que je sais, et je te demande pardon pour ce que je ne sais pas. » rapporté par Ahmed –
الوقفة الثانية: خطورة الشحناء والبغضاء بين الناس La gravité de la rancune et de la haine
وأن الله لا يغفر للمتشاحنين، والشحناء هي: حقد المسلم على أخيه المسلم بغضا له لهوى في نفسه، فهذه تمنع المغفرة في أكثر أوقات المغفرة كما في صحيح مسلم عن أبى هريرة رضي الله عنه مرفوعا:
((تفتح أبواب الجنة يوم الاثنين والخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئا إلا رجلا كانت بينه وبين أخيه شحناء فيقول: انظروا هذين حتى يصطلحا))، مسلم
Les portes du Paradis s’ouvrent chaque lundi et jeudi Allah pardonne à tous ceux qui n’associent à Dieu aucun idole, sauf aux deux personnes qui ont une rancune entre eux, Allah dit à leur propos à Ses anges : « laissez les jusqu’à ce qu’ils se réconcilient » Mouslim
الوقفة الثالثة: إحياء بعض الناس لليلة النصف من شعبان، وبعضهم يصليها في جماعة ويحتفلون بأشياء وكل هذا من البدع المحدثة التي لم يفعلها رسول الله ولا صحبه ولا تابعوهم.
Aucun texte n’affirme qu’il y ait un certain mérite à faire des actes d’adoration spécialement au cours de la nuit du 15 Chaâbane. La règle : « La base dans toute adoration est l’interdiction et l’abstention sauf s’il y a un texte révélé à ce sujet »
اغتنموا فضائل رجب و شعبان واستبقوا الخيرات
Hâtez-vous de faire de bonnes œuvres !
Et rivalisez donc dans les bonnes œuvres
» ولكل وجهة هو موليها فاستبقوا الخيرات «
« A chacun une orientation vers laquelle il se tourne. Rivalisez donc dans les bonnes œuvres »
قال رسول الله محذراً من بعض موانع الخير:
 » بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سَبْعًا: هَلْ تَنْتَظِرُونَ إِلَّا فَقْرًا مُنْسِيًا، أَوْ غِنًى مُطْغِيًا، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا، أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا، أَوْ الدَّجَّالَ؛ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ، أَوْ السَّاعَةَ؛ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ؟  » الحديث رواه الترمذي.
Abou Houreïra (ra) rapporte que le Prophète Mohammed ( ) a dit:
« Hâtez-vous de faire de bonnes œuvres avant d’en être empêchés par l’une des sept choses auxquelles vous devez vous attendre:
1. Une pauvreté qui vous fait préoccupe tellement qu’elle vous pousse à l’oubli.
2. Une richesse qui vous rend arrogant.
3. Une maladie ruinant votre santé.
4. Une vieillesse affaiblissant votre esprit.
5. Une mort mettant fin à vos jours.
6. L’arrivée de l’Antéchrist et c’est le pire de ce que peut vous cacher l’avenir.
7. L’arrivée de l’Heure… et l’Heure est plus mortelle et plus amère encore. »
(At-Tirmidhi – Hadith « Hassan » )