\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0628\u0629 : \u0625\u0646\u0651\u064e \u0644\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0623\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u062d\u0631\u0641 \u0646\u0632\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u2013 \u2013
\n\u0627\u0642\u0652\u0631\u0623\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e. \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064d. \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064f. \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0645\u0650. \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652 [\u0627\u0644\u0642\u0644\u0645:1\u06405 ].
\nChers fr\u00e8res, ch\u00e8res s\u0153urs,
\nL\u2019Islam a donn\u00e9 beaucoup d\u2019importance \u00e0 ce c\u00f4t\u00e9, et la premi\u00e8re lettre de la r\u00e9v\u00e9lation dans le Coran qui est descendu sur le messager d\u2019Allah est :
\n{Lis, au nom de ton Seigneur qui a cr\u00e9\u00e9, qui a cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme d\u2019une adh\u00e9rence. Lis! Ton Seigneur est le Tr\u00e8s Noble, qui a enseign\u00e9 par la plume [le calame], a enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019homme ce qu\u2019il ne savait pas}
\n[Al-Alaq (l’adh\u00e9rence) : 1-5].
\n\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a\u0646 \u2013 \u2013 \u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0641\u0627\u0629 \u0639\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062b\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u0623\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0642\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u060c \u0648\u062e\u0644\u062f\u0648\u0627 \u0633\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0634\u0630\u0627 \u0639\u0637\u0631\u0647\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062d \u060c \u0648\u0646\u0648\u0631 \u0647\u062f\u0627\u0647\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 .
\nTout comme les textes provenant de l\u2019Imam des \u00e9ducateurs dans sa parole et ses actes en ce qui concerne l\u2019\u00e9ducation jusqu\u2019\u00e0 ce que la vie des arabes [des b\u00e9douins], qui \u00e9taient durs et qui adoraient les statues, a chang\u00e9e en quelques ann\u00e9es, et ils sont devenus des mod\u00e8les dans le monde. Et ils ont laiss\u00e9s des exemples de vie dont le parfum ne cesse de se r\u00e9pandre, et une lumi\u00e8re dont la guid\u00e9e est suivie jusqu\u2019\u00e0 nos jours.
\n\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0628\u0629 : \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0641\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0642\u0644 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u060c \u0641\u0628\u0647 \u064a\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0631\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0635\u064a\u0631\u0629 \u060c \u0648\u0628\u0647 \u064a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0649 \u060c \u0648\u0628\u0647 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u064a\u0628\u062a\u063a\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642 \u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u060c \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u0645\u062c\u0627\u062f \u060c \u0648\u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u060c \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0644\u0633 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629
\n\u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u064d [\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u062f\u0644\u0629 ] .
\nChers fr\u00e8res, ch\u00e8res s\u0153urs,
\nLe m\u00e9rite de la science accompagn\u00e9e d\u2019une bonne \u00e9ducation n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 la personne dou\u00e9e d\u2019intelligence ; car avec la science, le musulman adore son seigneur avec certitude, il a un bon comportement avec les gens, et il recherche sur la terre sa subsistance aupr\u00e8s d\u2019Allah ; avec la science, les civilisations sont construites, nous parvenons aux gloires, et le progr\u00e8s et la construction sont obtenus. Gr\u00e2ce \u00e0 la science, l\u2019homme s\u2019assoie dans les assembl\u00e9es des rois, et si elle est accompagn\u00e9e de la foi, Allah \u00e9l\u00e8ve l\u2019homme dans ce monde et dans l\u2019au-del\u00e0 :
\n{Allah \u00e9l\u00e8vera en degr\u00e9s ceux d\u2019entre vous qui auront cru et ceux qui auront re\u00e7u le savoir}
\n[Al-Moudjaadala (la discussion) : 11].<\/p>\n
\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062c\u0631\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0648\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0641\u0647\u0648 \u0648\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0646\u0642\u0645\u0629 \u061b \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u060c \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0622\u064a\u0627\u062a \u062a\u062a\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u060c \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0630\u0627\u0646\u060c \u0648\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u060c \u0648\u0627\u0642\u0631\u0621\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u0634\u0626\u062a\u0645 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 .
\nEt si la science est exempt\u00e9e de l\u2019\u00e9ducation et vide de principes, elle est alors un malheur et un ch\u00e2timent ; c\u2019est la raison pour laquelle l\u2019\u00e9ducation est li\u00e9e \u00e0 l\u2019enseignement, la science est li\u00e9e au travail [aux actions], et les mots sont li\u00e9s aux principes et aux comportements ; dans le Saint Coran, se trouvent des versets qui seront lus jusqu\u2019au jour du jugement et dans lesquels nous trouvons les politesses de la conversation [du discours], les principes des relations sociales, la bienfaisance envers les parents, la relation conjugale, et les relations internationales en temps de paix et de guerre ; et nous trouvons aussi la politesse [l’\u00e9tiquette] \u00e0 suivre pour demander la permission d\u2019entrer [dans une maison ou une chambre] et la politesse concernant le regard, et lisez si vous le voulez les sourates : An-Nissaa (les femmes), Al-Anfal (le butin), Al-Houjouraate (les appartements) et An-Nour (la lumi\u00e8re).<\/p>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u060c \u0648\u064a\u0643\u0641\u064a\u0646\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u064b \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u2013 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u2013 \u0642\u0627\u0644 : \u0643\u0646\u062a \u0631\u062f\u064a\u0641 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u2013 \u2013 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0641\u0642\u0627\u0644 :
\n(( \u064a\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 ! \u0625\u0646\u064a \u0623\u0639\u0644\u0645\u0643 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a : \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062d\u0641\u0638\u0643 \u060c \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u062c\u062f\u0647 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0643 \u060c \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0623\u0644\u062a \u0641\u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0646\u062a \u0641\u0627\u0633\u062a\u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u060c \u0648\u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0644\u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0641\u0639\u0648\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0641\u0639\u0648\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0642\u062f \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0643 \u060c \u0648\u0644\u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0631\u0648\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0636\u0631\u0648\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0642\u062f \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u060c \u0631\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0641\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 )).
\n\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0628\u0633\u0646\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d .<\/p>\n
Et dans la Sounnah et la vie du proph\u00e8te nous trouvons un monde resplendissant d\u2019exemples et d\u2019\u00e9ducation, et le hadith d\u2019Ibn Abbaass nous suffit comme exemple, il a dit : – \u00ab Un jour, j\u2019\u00e9tais assis derri\u00e8re le messager d\u2019Allah sur sa monture ; il dit alors :
\n(O Mon gar\u00e7on ! Je vais t\u2019enseigner des paroles : prot\u00e8ge Allah, et Il te prot\u00e9gera ; prot\u00e8ge Allah, et tu Le trouveras \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s ; lorsque tu demandes, demande \u00e0 Allah ; et lorsque tu demandes de l\u2019aide, demande de l\u2019aide \u00e0 Allah ; et saches que si la communaut\u00e9 enti\u00e8re se rassemblaient pour te procurer un bien, ils ne pourraient te procurer qu\u2019un bien qu\u2019Allah t\u2019a \u00e9crit ; et s\u2019ils se rassemblaient pour te nuire, ils ne pourraient te nuire que pour un mal qu\u2019Allah a \u00e9crit contre toi ; les plumes sont lev\u00e9es et les pages ont s\u00e9ch\u00e9) \u00bb
\nRapport\u00e9 par Ahmed et Tirmidhi.
\n\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u062a : \u0625\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 :
\n\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b [\u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0621:24]
\nO Croyants et croyantes !
\nLes parents qui m\u00e9ritent que l\u2019on adresse des invocations en leur faveur, sont ceux qui ont donn\u00e9 une bonne \u00e9ducation \u00e0 leurs enfants :
\n{Et dis : \u00ab O mon Seigneur, fais-leur, \u00e0 tous deux, mis\u00e9ricorde comme ils m\u2019ont \u00e9lev\u00e9 tout petit \u00bb}
\n[Al-Isra (le voyage nocturne) : 24].
\n\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b :
\n(( \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b )) , \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 : (( \u0648\u0644\u062f \u0635\u0627\u0644\u062d \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0647 )) . \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 .
\nEt dans le hadith :
\n(Lorsque le fils d\u2019Adam meurt, ses actions s\u2019arr\u00eatent sauf trois sortes d\u2019actions) ; et parmi ces trois actions : (et un fils pieux qui adresse des demandes \u00e0 Allah en sa faveur) rapport\u00e9 par Mouslim.
\n\u0625\u0646\u0651\u064e \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0644\u0627\u0637\u0645\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u062a\u0646 \u060c \u0648\u0627\u0634\u062a\u062f\u062a \u063a\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0643\u062b\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u060c \u062d\u062a\u0649 \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647 \u0643\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u063a\u0646\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629.
\nL\u2019\u00e9ducation des enfants est tr\u00e8s importante, surtout \u00e0 notre \u00e9poque o\u00f9 les vagues des tentations s\u2019entrechoquent, l\u2019\u00e9loignement de la religion s\u2019est aggrav\u00e9 et les causes de la corruption ont augment\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019\u00e9ducateur avec ses enfants soit devenu comme un berger se trouvant dans une terre remplie d\u2019animaux sauvages.
\n\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0628 \u0648\u0623\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 : \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651\u064e \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0623\u0648\u0639\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u060c \u0648\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u062d\u0648\u0646 \u060c \u0648\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0643\u064a \u064a\u0631\u0633\u062e \u0641\u064a\u0647\u0627 \u060c \u0648\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u060c \u0648\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u060c \u0648\u062a\u0631\u0648\u064a\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u2013 \u2013 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a :
\n(( \u0623\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 )) .
\nO Educateur (p\u00e8re, m\u00e8re, enseignant et enseignante) !
\nSache que les meilleurs c\u0153urs, ceux qui comprennent le mieux et au sujet desquels nous esp\u00e9rons le bien, les c\u0153urs dans lesquels le mal n\u2019est pas encore entr\u00e9 ; et la meilleure chose dont les conseillers doivent se pr\u00e9occuper, et pour laquelle des gens d\u00e9sirent obtenir la r\u00e9compense, est le fait de transmettre le bien aux c\u0153urs des musulmans afin qu\u2019il s\u2019y implante, et leur enseigner la religion et les limites [les lois] de la l\u00e9gislation islamique et les exhorter \u00e0 les mettre en pratique ; et ceci est, je jure par Allah, la fonction des proph\u00e8tes, et le proph\u00e8te (qu\u2019Allah prie sur lui et le salue) a dit, comme il est rapport\u00e9 dans les Sounanes de Tirmidhi :
\n(Allah, Ses anges et les habitants des cieux et de la terre, prient sur celui qui enseigne le bien aux gens).
\n\u0648\u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u2013 \u2013 \u0642\u0627\u0644 :
\n(( \u0645\u0646 \u062f\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062f\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u062c\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0639\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0635 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b )) .
\n\u0641\u0647\u0646\u064a\u0626\u0627\u064b \u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0644\u0635\u062a \u0646\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0633\u0628\u062a \u0623\u062c\u0631\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0628\u0643 .
\nEt dans le recueil de hadiths authentiques de Mouslim, il est rapport\u00e9 que le proph\u00e8te a dit :
\n(Quiconque appelle vers une guid\u00e9e, obtiendra les m\u00eames r\u00e9compenses que ceux qui l\u2019auront suivi, sans que cela ne diminue en rien leurs r\u00e9compenses) ; donc, f\u00e9licitations! Si tu as une intention sinc\u00e8re pour Allah et que tu esp\u00e8res recevoir la r\u00e9compense aupr\u00e8s de ton seigneur.
\n\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0629 \u061b \u0641\u0625\u0646 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0639\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b
\n\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0633\u0652\u0648\u064e\u0629\u064c \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064c [\u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628:21].
\nDe m\u00eame que les \u00e9ducateurs parmi les enseignants et les parents doivent pr\u00eater attention au mod\u00e8le \u00e0 suivre, car la capacit\u00e9 des enfants \u00e0 recevoir et suivre [imiter] en \u00e9tant conscients ou pas, est tr\u00e8s grande :
\n{En effet, vous avez dans le messager d\u2019Allah un excellent mod\u00e8le [\u00e0 suivre], pour quiconque esp\u00e8re en Allah et au jour dernier, et invoque Allah fr\u00e9quemment} [Al-Ahzab (les coalis\u00e9s) : 21].<\/p>\n
\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0628\u0629 :
\n\u0647\u0645\u0633\u0629 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0628\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u062d\u0642\u0647\u0645 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0621 \u0648\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 :
\n\u064a\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u062e\u064f\u0630\u0650 \u0627\u0644\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064d [\u0645\u0631\u064a\u0645:12] .
\n\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u0622\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 :
\n\u0641\u064e\u062e\u064f\u0630\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064d [\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641:145] .
\nEt enfin, nous recommandons aux \u00e9tudiants et aux \u00e9tudiantes d\u2019\u00eatre sinc\u00e8res pour Allah (Le Puissant et Le Haut) dans la recherche de la science, de fournir des efforts et d\u2019\u00eatre pers\u00e9v\u00e9rants dans l\u2019acquisition des sciences, de respecter les enseignants et de leur donner leur droit, de se m\u00e9fier des mauvais compagnons et de ceux qui ont une d\u00e9termination [une r\u00e9solution] faible, et Allah (qu\u2019Il soit exalt\u00e9) a dit :
\n{\u00ab O Yahya, tiens fermement au Livre (la Thora) ! \u00bb}
\n[Maryam (Marie) : 12].
\nEt Il dit \u00e0 Mo\u00efse (que la paix soit sur lui) lorsqu\u2019Il lui donna les tablettes sur lesquelles \u00e9tait \u00e9crite la Thora :
\n{\u00ab Prends-les donc fermement \u00bb} [Al-Aa’raf : 145].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0628\u0629 : \u0625\u0646\u0651\u064e \u0644\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0623\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u062d\u0631\u0641 \u0646\u0632\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u2013 \u2013 \u0627\u0642\u0652\u0631\u0623\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e. \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064d. \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064f. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[268,282],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4190,"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4187\/revisions\/4190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alminbar.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}